Un appel à candidature est lancé pour pourvoir un CDU (contrat doctoral unique) financé par la COMUE de Toulouse - Thème de la recherche : « ContrABil - Contrôle cognitif, aphasie et bilinguisme », co-direction Barbara Köpke (Octogone-Lordat) et Vincent Lubrano (ToNIC & CHU Toulouse), voir la fiche de poste ici [PDF - 111 Ko] !


Description scientifique du projet :

L’aphasie, trouble acquis du langage, est aujourd’hui de plus en plus abordée dans son interaction avec des troubles des fonctions exécutives (FE) permettant de gérer des activités complexes dirigées vers un but qui interviennent dans de nombreuses activités verbales (Murray, 2017). Les FE jouent aussi un rôle important dans le contrôle des langues chez les personnes bilingues. Pourtant il existe peu de recherches sur le lien entre contrôle cognitif et contrôle des langues chez les patients aphasiques bi- ou multilingues (Abutalebi & Weekes, 2014). La présente étude devrait s’attacher à a) déterminer l’étendu de la présence de troubles de contrôle cognitifs et langagiers (e.g., code-switching pathologique) dans ces populations et leur degré de concomitance (Abutalebi & Weekes, 2014 ; Kong et al, 2014) permettant d’approfondir nos connaissances sur le recouvrement de ces deux types de mécanismes de contrôle ; b) qualifier la nature des troubles au niveau cognitif et langagiers (e.g. inhibition proactive vs réactive, cf. Ma, Li & Guo, 2016) selon le type de pathologie et le type de bilinguisme ; c) proposer des solutions pour la prise en compte de ces connaissances dans la pratique clinique et le suivi thérapeutique des patients.


Bibliographie :


  • Abutalebi, J. & Green, D. W. (2016). Neuroimaging of language control in bilinguals: neural adaptation and reserve. Bilingualism: Language and Cognition, 19 (4), 689-698.
  • Adrover-Roig D., Galparsoro-Izagirre N., Marcotte K., Ferré P., Wilson M. A. & Ansaldo A. I. (2011). Impaired L1 and executive control after left basal ganglia damage in a bilingual Basque-Spanish person with aphasia. Clinical Linguistics & Phonetics, 25 (6-7), 480-498.
  • Aglioti S., Beltramello A., Girardi F. et Fabbro F. (1996). Neurolinguistic and follow-up study of an unusual pattern of recovery from bilingual subcortical aphasia. Brain, 119, 1551-1564.
  • Ansaldo A. I., Saidi L. G. & Ruiz A. (2010). Model-driven intervention in bilingual aphasia : Evidence from a case of pathological language mixing. Aphasiology, 24 (2), 309-324.
  • Bhat S. & Chengappa, S. (2005). Code Switching in Normal and Aphasic Kannada-English Bilinguals. In J. Cohen, K.T. McAlister, K. Rolstad & J. MacSwan (Eds), Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, Somerville (MA), Cascadilla Press, 306-316.
  • Bialystok, E., Abutalebi, J., Bak, T. H., Burke, D. M., & Kroll, J. F. (2016). Aging in Two Languages: Implications for Public Health. Ageing Research Reviews, 27, 56–60.
  • Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2012). Bilingualism: Consequences for Mind and Brain. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250.
  • Busigny T, de Boissezon X, Puel M, Nespoulous JL, Barbeau EJ.Proper name anomia with preserved lexical and semantic knowledge after left anterior temporal lesion: a two-way convergence defect. Cortex. 2015 Apr;65:1-18. doi: 10.1016/j.cortex.2014.12.008. Epub 2014 Dec 27.
  • Cahana-Amitay, D. & Albert, M. L. (2014). Brain and language: Evidence for neural multifunctionality. Behavioral Neurology, 2014, article ID 260381.
  • Christoffels, I., Kroll, J. F. & Bajo, M. T. (2013). Introduction to Bilingualism and Cognitive Control. Frontiers in Psychology, 4: article 199.
  • Cortelazzo, F. (2017). Représentation et contrôle des langues chez les bilingues précoces et tardifs: étude comportementale, morphométrique et en imagerie cérébrale. Thèse de Doctorat en Sciences du langage, Université de Toulouse.
  • Dash, T. & Kar, B. R. (2014). Bilingual language control and general purpose cognitive control among individuals with bilingual aphasia : Evidence based on negative priming and flanker tasks. Behavioural Neurology, 2014, article ID 679706, 20 p.
  • Gray, T. & Kiran, S. (2016). The relationship between language control and cognitive control in bilinual aphasia. Bilingualism : Language and Cognition, 19 (3), 433-452.
  • Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism : Language and Cognition, 1, 77-82.
  • Green, D. W. (2005). The neurocognition of recovery patterns in bilingual aphasics. In J. F. Kroll & A. M. B. de Groot (éds.), Handbook of Billingualism. Psycholinguistic Approaches (pp. 516-530). Oxford : OUP.
  • Guilhem, V., Gomes, S., Prodhomme, K. & Köpke, B. (2013). Le Screening BAT : un outil d’évaluation rapide disponible en 8 langues et adaptable à toutes les langues du BAT. Rééducation Orthophonique, 253, 121-142.
  • Kiran, S., Balachandran, I. & Lucas, J. (2014). The nature of lexical-semantic access in bilingual aphasia. Behavioural Neurology, 2014, article ID 389565, 18 pages.
  • Köpke, B. (2016). Aphasiologie et sciences du langage : le cas du contrôle des langues chez les aphasiques bilingues ou multilingues. In Rabatel, A., Temmar, M. & Leblanc, M.,  (eds.), Sciences du langage et neurosciences (pp. 157-172). Paris : Lambert-Lucas.
  • Kong, A. P-H., Abutalebi, J., Lam, K. S-Y. & Weekes, B. (2014). Executive and language control in the multilingual brain. Behavioural Neurology, 2014, article ID 527951, 7 pages.
  • Kuzmina, E. & Weekes, B.S. (2017). Role of cognitive control in language deficits in different types of aphasia. Aphasiology, 31 (7), 765-792.
  • Lubrano V, Filleron T, Démonet JF, Roux FE.Anatomical correlates for category-specific naming of objects and actions: a brain stimulation mapping study. Hum Brain Mapp. 2014 Feb;35(2):429-43. doi: 10.1002/hbm.22189. Epub 2012 Sep 27.
  • Lubrano, V., Prod'homme, K., Démonet, J-F. & Köpke, B. (2012). Language monitoring in multilingual patients undergoing awake craniotomy: a case study of a German-English-French trilingual patient with a WHO grade II glioma. Journal of Neurolinguistics, 25, 567-578.
  • Ma, F., Li, S. & Guo, T. (2016). Reactive and proactive control in bilingual word production : An investigation of influential factors. Journal of Memory and Language, 86, 35-59.
  • Massa, E., Cortelazzo, F., El Yagoubi, R., & Köpke, B. (2016). Bilinguisme et contrôle exécutif: exploration neurofonctionnelle au moyen des méthodes potentiels évoqués et IRMf. Revue de Neuropsychologie, neurosciences cognitives et cliniques, 8(2), 126–136.
  • Murray, L. (2017). Focusing attention of executive functioning in aphasia. Aphasiology, 31 (7), 721-724.
  • Paradis, M. (2001). Bilingual and polyglot aphasia. In R. S. Berndt (éd.), Handbook of Neuropsychology (2nd édition) (pp. 69-91). Amsterdam : Elsevier.
  • Purdy, M. (2002). Executive function ability in persons with aphasia. Aphasiology, 16 (4/5/6), 549-557.
     


 

Vers page d'accueil de l'Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées

 

 

Unité de Recherche Interdisplinaire Octogone-Lordat EA4156

Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page